Bolgarsko: принцип на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите Češko: zásada solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti Dansko: princippet om solidaritet og rimelig ansvarsfordeling Grško: αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής ευθυνών Angleško: principle of solidarity and fair sharing of responsibility Špansko: principio de solidaridad y reparto equitativo de la responsabilidad Estonsko: solidaarsuse ja vastutuse õiglase jagamise põhimõte Finsko: solidaarisuus ja vastuuntunto, yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate Francosko: principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités Italijansko: principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità Litovsko: solidarumo ir teisingo atsakomybės pasidalijimo principas Latvijsko: solidaritātes un taisnīga atbildības sadalījuma princips Malteško: prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà Nizozemsko: beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid Poljsko: zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności Portugalsko: princípio da solidariedade e da partilha equitativa de responsabilidades Romunsko: principiul solidarității și al distribuirii echitabile a răspunderii Slovaško: zásada solidarity a spravodlivého rozdelenia zodpovednosti Švedsko: principen om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning