Bolgarsko: държава на производство Češko: stát výroby Dansko: produktionsstat Nemško: Herstellerstaat Grško: κράτος κατασκευής Angleško: State of Manufacturing Špansko: estado de fabricación Estonsko: tootmisriik Finsko: valmistusvaltio Francosko: État de fabrication Irsko: Stát a mhonaraithe Madžarsko: gyártó állam Italijansko: Stato di produzione Litovsko: gaminanti valstybė Latvijsko: ražotājvalsts Malteško: Stat tal-manifattura Nizozemsko: land van vervaardiging Poljsko: państwo producenta Portugalsko: Estado de fabrico Romunsko: stat producător Slovaško: štát výroby Švedsko: tillverkningsstat