Bolgarsko: бързо споразумение на второ четене Češko: dohoda na začátku druhého čtení Dansko: tidlig andenbehandlingsaftale, tidlig enighed ved andenbehandlingen Nemško: Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung, frühzeitige Einigung in zweiter Lesung Grško: συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση Angleško: early second reading agreement, pre-negotiated Council position at first reading, pre-negotiated common position Špansko: acuerdo rápido en segunda lectura Estonsko: varane teise lugemise kokkulepe Finsko: sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa, toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus Francosko: accord en deuxième lecture anticipée, position commune pré-négociée, position pré-négociée du Conseil en première lecture Irsko: comhsheasamh réamhshocraithe, luath-chomhaontú ar an dara léamh, seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh Hrvaško: rani sporazum u drugom čitanju Madžarsko: korai második olvasatbeli megállapodás Italijansko: accordo rapido in seconda lettura Litovsko: ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą, išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą Latvijsko: Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā, agrīna otrā lasījuma vienošanās Malteško: ftehim bikri fit-tieni qari Nizozemsko: akkoord in vervroegde tweede lezing, standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen, vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing Poljsko: wczesne porozumienie w drugim czytaniu Portugalsko: acordo em segunda leitura antecipada, acordo no início da segunda leitura Romunsko: acord timpuriu în a doua lectură Slovaško: skorá dohoda v druhom čítaní Švedsko: tidig överenskommelse vid andra behandlingen
Dostopnost