Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe. (Slovensko)

Področje: Chemistry


Bolgarsko: Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
Češko: Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
Dansko: Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
Nemško: Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
Grško: Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
Angleško: Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Špansko: Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Estonsko: Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
Finsko: Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
Francosko: Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Irsko: Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
Madžarsko: Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
Italijansko: Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
Litovsko: Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
Latvijsko: Satur atdzesētu gāzi; var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus.
Malteško: Fih gass imkessaħ; jista’ jikkawża ħruq jew dannu minn temperaturi baxxi.
Večjezično: H281
Nizozemsko: Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.
Poljsko: Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
Portugalsko: Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
Romunsko: Conține un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
Slovaško: Obsahuje schladený plyn; môže spôsobiť kryogénne popáleniny alebo poranenia.
Švedsko: Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek