Bolgarsko: Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция. Češko: Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Dansko: Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering. Nemško: Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition. Grško: Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Angleško: Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Špansko: Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Estonsko: Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel. Finsko: Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Francosko: Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. Irsko: Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Madžarsko: Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket. Italijansko: Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Litovsko: Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai. Latvijsko: Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā. Večjezično: H372 Nizozemsko: Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling Poljsko: Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie. Portugalsko: Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida. Romunsko: Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. Slovaško: Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. Slovensko: Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Švedsko: Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering.
Dostopnost