Bolgarsko: скорост на дишане на утайката Grško: ρυθμός αναπνοής ιλύος, ρυθμός αναπνοής λάσπης, ρυθμός οξυγόνωσης ιλύος Angleško: sludge respiration rate Estonsko: muda hingamiskiirus, muda respiratsioonikiirus Francosko: taux de respiration de la boue Irsko: ráta riospráide sloda Italijansko: tasso di respirazione del fango Litovsko: dumblo kvėpavimo intensyvumas Latvijsko: dūņu elpošanas intensitāte Slovaško: rýchlosť spotreby kyslíka v aktivovanom kale