Bolgarsko: Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Češko: Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. Dansko: Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister. Nemško: Nur funkenfreies Werkzeug verwenden. Grško: Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. Angleško: Use only non-sparking tools. Špansko: Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Estonsko: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. Finsko: Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Francosko: Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles. Irsko: Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin. Madžarsko: Szikramentes eszközök használandók. Italijansko: Utilizzare solo utensili antiscintillamento. Litovsko: Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius. Latvijsko: Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. Malteško: Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied. Večjezično: P242 Nizozemsko: Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. Poljsko: Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. Portugalsko: Utilizar apenas ferramentas antichispa. Romunsko: Nu utilizați unelte care produc scântei. Slovaško: Používajte iba neiskriace prístroje. Švedsko: Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor.
Dostopnost