Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. (Grško)

Področje: Chemistry


Bolgarsko: Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
Češko: Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
Dansko: Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
Nemško: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Angleško: Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Špansko: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Estonsko: Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
Finsko: Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
Francosko: Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Irsko: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Madžarsko: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
Italijansko: Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Litovsko: Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
Latvijsko: Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
Malteško: Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Večjezično: P361
Nizozemsko: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
Poljsko: Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
Portugalsko: Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Romunsko: Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
Slovaško: Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu.
Slovensko: Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
Švedsko: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek