Bolgarsko: Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси. Češko: Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu. Dansko: Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag. Nemško: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. Grško: Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. Angleško: Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. Špansko: Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. Estonsko: Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress. Finsko: Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin. Francosko: Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide. Irsko: Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air. Madžarsko: A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. Italijansko: Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. Litovsko: Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos. Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais. Latvijsko: Noberziet brīvās daļiņas no ādas. Iegremdējiet vēsā ūdenī / ietiniet mitros apsējos. Malteško: Farfar il-frak mhux imwaħħal minn mal-ġilda. Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f’faxex imxarrbin. Večjezično: P335+P334 Nizozemsko: Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. Poljsko: Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem. Portugalsko: Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. Romunsko: Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă. Slovaško: Z pokožky oprášte sypké čiastočky. Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi. Švedsko: Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag.
Dostopnost