Bolgarsko: шок от сметката Češko: nepříjemné překvapení z výše účtu Dansko: ubehagelig overraskelse på regningen Nemško: Rechnungsschock Grško: φουσκωμένος λογαριασμός Angleško: bill shock Špansko: factura exorbitante Estonsko: arvešokk Finsko: ylisuuri lasku Francosko: facture exorbitante, mauvaise surprise (à la réception de la facture) Madžarsko: számlasokk Italijansko: bill shock, bollette esorbitanti, fatture esorbitanti, shock da bolletta Litovsko: nelauktai didelė sąskaita Latvijsko: rēķinu šoks Malteško: ħasda bil-kont Nizozemsko: torenhoge rekening Poljsko: szokująco wysoki rachunek Portugalsko: fatura de valor inesperado Slovaško: nepríjemné prekvapenie spojené s výškou faktúry, šok z faktúry Švedsko: oväntat hög räkning
Dostopnost