Bolgarsko: един свободен ден Češko: jednotlivý den volna Nemško: einzelner dienstfreier Tag Grško: μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα Angleško: single day free of duty Špansko: día solo libre de actividad Estonsko: üksik vaba päev Finsko: yksittäinen vapaapäivä Francosko: jour isolé sans service Irsko: lá amháin saor ó dhualgas Hrvaško: jedan dan bez dužnosti Italijansko: singolo giorno libero dal servizio Litovsko: viena poilsio diena Poljsko: pojedynczy dzień wolny od służby Portugalsko: dia livre de serviço Romunsko: o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu, zi liberă Švedsko: en enstaka ledig dag