Bolgarsko: време за почивка Češko: doba odpočinku Dansko: hvileperiode Nemško: Ruhezeit, Ruhezeiten Grško: περίοδος ανάπαυσης Angleško: rest period Špansko: período de descanso Estonsko: puhkeaeg Finsko: lepojakso Francosko: temps de repos Italijansko: periodo di riposo Litovsko: poilsio laikas Nizozemsko: rusttijd Poljsko: czas odpoczynku Portugalsko: período de descanso Romunsko: perioada de odihnă Slovaško: čas odpočinku Švedsko: viloperiod