Bolgarsko: временен мандат за АЛА Češko: prozatímní mandát pro země ALA Nemško: ALA-Interimsmandat Grško: Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ Angleško: ALA Interim Mandate Špansko: mandato provisional ALA Estonsko: ALA ajutine mandaat Finsko: ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus Francosko: Mandat ALA intérimaire Irsko: Sainordú Eatramhach ALA Madžarsko: az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás Italijansko: mandato ALA Interim Litovsko: pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse Latvijsko: Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts Malteško: Mandat Proviżorju, ALA Nizozemsko: ALA-interimmandaat Poljsko: tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej) Portugalsko: mandato ALA interino Romunsko: mandat interimar ALA Slovaško: dočasný mandát pre krajiny ALA Slovensko: začasni mandat ALA, začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko, začasni mandat za azijske in latinskoameriške države Švedsko: provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika