Bolgarsko: освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително Češko: výjimka na základě povolení Dansko: tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence") Nemško: Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb Angleško: permit defence Špansko: defensa basada en la existencia de autorización, defensa basada en la posesión de una autorización Estonsko: lubadega seotud kaitse Finsko: lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste Francosko: exonération liée à la possession d'un permis Irsko: cosaint bunaithe ar cheadúnas, díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais Madžarsko: a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás Italijansko: esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione Litovsko: leidimu grindžiamas apsigynimas Malteško: eżonerazzjoni abbażi ta' permess Nizozemsko: vergunningenverweer, vergunningverweer Poljsko: obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie Portugalsko: isenção pela posse de uma autorização Romunsko: apărare bazată pe autorizație Slovaško: ochrana na základe povolenia Švedsko: ansvarsfrihet grundad på tillstånd