Angleško: liquid test procedure Estonsko: vedelkultuuri meetod, vedeltesti meetod Francosko: essai en milieu liquide Irsko: nós imeachta leacht-tástála, nós imeachta tástála leachtaí Madžarsko: folyékonyközeges eljárás Italijansko: test in sospensione liquida Litovsko: bandymas skystoje terpėje Latvijsko: pētījums šķīdumā Malteško: proċedura ta' test likwidu Poljsko: hodowla na płynnym podłożu Portugalsko: ensaio em meio líquido Romunsko: procedură de testare în mediu lichid Slovaško: test v tekutej kultivačnej pôde