Bolgarsko: суровини от изключителна важност, суровини от изключително важно значение Češko: kritická surovina Dansko: kritisk råmateriale, råvare af kritisk betydning Nemško: kritischer Rohstoff Grško: ζωτική πρώτη ύλη, κρίσιμη πρώτη ύλη, πρώτη ύλη ζωτικής σημασίας Angleško: critical raw material Špansko: materia prima crítica, materia prima fundamental Estonsko: kriitilise tähtsusega tooraine Finsko: kriittinen raaka-aine Francosko: matière première critique Irsko: amhábhar criticiúil Madžarsko: kritikus fontosságú nyersanyag Italijansko: materia prima critica Latvijsko: kritiski svarīga izejviela Nizozemsko: kritieke grondstof Poljsko: surowiec kluczowy, surowiec krytyczny Portugalsko: matéria-prima crítica, matéria-prima essencial Romunsko: materie primă critică Slovensko: kritična surovina Švedsko: råvara av avgörande betydelse