• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

Uredba (EU) br. 182/2011 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (Hrvaško)

Področje:

Bolgarsko: Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
Češko: nařízení o postupu projednávání ve výborech , nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
Dansko: forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser , komitologiforordning
Nemško: Komitologieverordnung , Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren , Verordnung über die Ausschussverfahren
Grško: Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή , κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
Angleško: Comitology Regulation , Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers , Regulation on Committee Procedure
Špansko: Reglamento de comitología , Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión , Reglamento sobre el procedimiento de comité
Estonsko: määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
Finsko: asetus yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä , komiteamenettelyä koskeva asetus , komitologia-asetus
Francosko: règlement comitologie , règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
Irsko: Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún , Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí , Rialachán um Choisteolaíocht
Italijansko: regolamento "comitatologia" , regolamento "procedura di comitato" , regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione
Litovsko: Komitologijos reglamentas , Reglamentas dėl komiteto procedūros , Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai
Latvijsko: Komiteju procedūras regula , Komitoloģijas regula , Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu
Malteško: Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat , Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
Nizozemsko: Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren , comitologieverordening , comitéprocedureverordening
Poljsko: rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej , rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję
Portugalsko: Regulamento "Comitologia" , Regulamento sobre o Procedimento de Comité , regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
Romunsko: Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie , Regulamentul privind procedura comitetelor
Slovaško: nariadenie o komitologickom postupe , nariadenie o komitológii , nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie
Slovensko: Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije , uredba o komitologiji , uredba o postopku v odboru
Švedsko: förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter , kommittéförfarandeförordningen



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek