Bolgarsko: План за действие на Общността за оценка на вещества Češko: průběžný akční plán Společenství pro hodnocení látek Dansko: rullende fællesskabshandlingsplan for stofvurdering Nemško: fortlaufender Aktionsplan der Gemeinschaft für die Stoffbewertung Grško: κυλιόμενο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αξιολόγηση των ουσιών Angleško: Community rolling action plan for substance evaluation Špansko: plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustancias Estonsko: ühenduse plaan ainete hindamiseks Finsko: aineiden arviointia koskeva säännöllisesti päivitettävä yhteisön toimintasuunnitelma Francosko: plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances Madžarsko: a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve, anyagok értékelésére vonatkozó közösségi gördülő cselekvési terv Italijansko: piano d’azione a rotazione a livello comunitario per la valutazione della sostanza Litovsko: Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas dėl cheminių medžiagų vertinimo, Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas, skirtas cheminių medžiagų vertinimui Latvijsko: Kopienas rīcības plāns vielu izvērtēšanai Malteško: pjan ta’ azzjoni rikorrenti Komunitarju għall-valutazzjoni tas-sustanzi Nizozemsko: communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen Poljsko: wspólnotowy kroczący plan działań dotyczący oceny substancji Portugalsko: plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias Romunsko: plan de acțiune comunitar pentru evaluarea substanțelor Slovaško: priebežný akčný plán Spoločenstvana hodnotenie látok Švedsko: löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering