Bolgarsko: газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха Češko: plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch Dansko: gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft Nemško: Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft Grško: αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας Angleško: gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air Špansko: gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire Estonsko: gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk Finsko: kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma Francosko: gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire Madžarsko: olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését Italijansko: gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie Litovsko: labiau nei oras kitos medžiagos degimą sukeliančios ar jį skatinančios dujos Latvijsko: gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss Malteško: gass li jikkawża jew iwassal għall-kombustjoni ta’ materjal ieħor aktar mill-arja Nizozemsko: gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht Portugalsko: gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias Romunsko: gaze care provoacă sau contribuie la combustia altui material mai mult decât aerul Slovaško: plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch Slovensko: plin, ki povzroči vžig druge snovi ali prispeva k njenemu vžigu bolj kot zrak Švedsko: gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra