Bolgarsko: дейностти по докладване Češko: funkce zpravodaje Dansko: rapportører Nemško: Berichterstatterfunktion Grško: αναλήψεις ρόλου εισηγητού Angleško: rapporteurship Špansko: designación de ponente, función de ponente, labor de ponente Estonsko: hindamine Finsko: raportointitehtävä Francosko: mission de rapporteur Hrvaško: izvjestiteljstvo Madžarsko: előadói feladatkör Italijansko: relatori e co-rrelatori Litovsko: pranešėjo funkcijos Latvijsko: ziņotāja darbs Malteško: attività ta’ rapporteur Nizozemsko: rapporteurschap Poljsko: funkcje, zadania strony oceniającej Portugalsko: responsabilidade como relator Romunsko: calitatea de raportor Slovaško: funkcia spravodajcu Švedsko: rapportörskap