Termania - IATE - брак по сметка

căsătorie din interes (Romunsko)

Področje:

Bolgarsko: брак по сметка , фиктивен брак
Češko: fiktivní sňatek , účelový sňatek
Dansko: proformaægteskab
Nemško: Scheinehe , Zweckehe
Grško: εικονικός γάμος , λευκός γάμος
Angleško: marriage of convenience , sham marriage
Špansko: casamiento de conveniencia , matrimonio blanco , matrimonio de complacencia , matrimonio de conveniencia , matrimonio ficticio , matrimonio fraudulento , matrimonio simulado
Estonsko: fiktiivabielu , fiktiivne abielu , mugavusabielu , näilik abielu
Finsko: lumeavioliitto , valeavioliitto
Francosko: mariage blanc , mariage de "convenance" , mariage de complaisance , mariage fictif , mariage simulé
Irsko: pósadh bréagach , pósadh áise
Madžarsko: névházasság , színlelt házasság , érdekházasság
Italijansko: matrimonio bianco , matrimonio di comodo , matrimonio di convenienza , matrimonio fittizio , matrimonio simulato
Litovsko: fiktyvi santuoka , iš savanaudiškų paskatų sudaryta santuoka , santuoka iš išskaičiavimo
Latvijsko: fiktīva laulība
Malteško: żwieġ ta' konvenjenza
Nizozemsko: fictief huwelijk , geveinsd huwelijk , schijnhuwelijk
Poljsko: małżeństwo dla pozoru , małżeństwo fikcyjne , papierowe małżeństwo
Portugalsko: casamento branco , casamento de conveniência , casamento fictício , casamento simulado
Romunsko: căsătorie de conveniență , căsătorie fictivă
Slovaško: zdanlivé manželstvo , účelové manželstvo
Slovensko: navidezna sklenitev zakonske zveze , zakon iz koristoljubja
Švedsko: skenäktenskap

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek