Bolgarsko: настаняване на детето в приемно семейство, настаняване на детето в семейство за отглеждане, поставяне на детето в семейство за отглеждане Češko: svěření dítěte do pěstounské péče, umístění dítěte do náhradní rodinné péče, umístění dítěte do pěstounské rodiny Dansko: anbringelse af barnet hos en plejefamilie Nemško: Familienpflege, Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie, Vollzeitpflege Grško: τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια, τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια Angleško: foster placement of a child, fostering a child, placement of the child in a foster family Špansko: acogimiento del menor en una familia, acogimiento familiar Estonsko: lapse andmine kasuperekonna hooldada, lapse hooldamine perekonnas, lapse paigutamine kasuperekonda Finsko: lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen Francosko: placement de l'enfant dans une famille d'accueil Irsko: leanbh a chur i gcúram altrama Madžarsko: gyermek családba fogadása, gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése Italijansko: affidamento del minore ad una famiglia, affidamento familiare Litovsko: vaiko paskyrimas į šeimą, vaiko patikėjimas šeimai Latvijsko: bērna ievietošana audžuģimenē, bērna nodošana audžuģimenē Malteško: tqegħid ta’ minuri ma’ familja tar-rispett, tqegħid ta’ tifel taħt foster care Nizozemsko: opneming van het kind in een pleeggezin, plaatsing van het kind in een pleeggezin Poljsko: umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej Portugalsko: colocação da criança numa família de acolhimento Romunsko: plasamentul copilului la o familie substitutivă, plasarea copilului într-o familie substitutivă Slovaško: zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti Slovensko: namestitev otroka v rejniško družino, Švedsko: placering av barnet i familjehem