Termania - IATE - съвместно упражняване на родителски права

bendra globa (Litovsko)

Področje:

Bolgarsko: съвместно упражняване на родителски права
Češko: střídavá péče , střídavá výchova
Dansko: deleforældreordning , deleordning , fælles forældremyndighed
Nemško: gemeinsames Personensorgerecht
Grško: εκ περιτροπής επιμέλεια , εναλλασσόμενη επιμέλεια , κοινή επιμέλεια , συνεπιμέλεια
Angleško: joint custody , joint residence , shared parental responsibility , shared residence
Špansko: custodia alterna , custodia compartida , custodia conjunta , guarda alterna , guarda compartida , guarda conjunta , guarda y custodia alterna , guarda y custodia compartida , guarda y custodia conjunta
Estonsko: ühine eestkoste , ühine isikuhooldusõigus
Finsko: yhteishuoltajuus , yhteishuolto
Francosko: garde alternée , garde conjointe , garde partagée
Irsko: comhchaomhnóireacht
Madžarsko: közös felügyelet
Italijansko: affidamento condiviso , affidamento congiunto , affido condiviso , coaffido
Latvijsko: kopīga aizgādība , kopīgas uzraudzības tiesības
Malteško: kustodja konġunta
Nizozemsko: gezagsco-ouderschap , gezamenlijk gezag na echtscheiding
Poljsko: piecza naprzemienna , wspólna piecza
Portugalsko: guarda alternada , guarda conjunta
Romunsko: încredințare comună
Slovaško: spoločná výchova , striedavá výchova
Slovensko: skupno skrbništvo , skupno varstvo in vzgoja
Švedsko: delad faktisk vårdnad , gemensam vårdnad

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek