Bolgarsko: бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството Češko: uzavření manželství mimo úředně určenou místnost Dansko: vielse et andet sted end på rådhuset Nemško: Eheschließung außerhalb des Standesamts Grško: γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος Angleško: marriage not in a register office or approved premises Špansko: matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento Estonsko: väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu Finsko: muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen Francosko: mariage hors mairie Irsko: pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir Madžarsko: hivatali helyiségen kívüli házasságkötés Italijansko: matrimonio fuori della casa comunale Latvijsko: laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām Malteško: żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ Nizozemsko: huwelijk buiten het gemeentehuis Poljsko: zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego Portugalsko: casamento celebrado fora da conservatória Romunsko: căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale, căsătorie încheiată în afara sediului primăriei, căsătorie încheiată în afara sediului serviciului de stare civilă, căsătorie încheiată în afara sediului serviciului public comunitar local de evidență a persoanelor Slovaško: uzavretie manželstva mimo matričného úradu Slovensko: sklenitev zakonske zveze izven uradnih prostorov Švedsko: vigsel på annan plats än stads- eller kommunhus
Dostopnost