Bolgarsko: биологично доказателство за произход Češko: biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství) Dansko: biologisk bevis for forældreskab, retsgenetisk bevis for forældreskab Nemško: naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung, naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung Grško: βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας, διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα Angleško: scientific proof of parentage Špansko: prueba biológica de la filiación Estonsko: põlvnemise bioloogiline tõend Finsko: biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta Francosko: preuve biologique de filiation, preuve biologique de la filiation Irsko: tuismíocht a shuíomh go heolaíoch, tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh Madžarsko: származás biológiai bizonyítéka Italijansko: prova biologica del rapporto di filiazione Litovsko: moksliniai tėvystės įrodymai Latvijsko: zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos Malteško: prova ġenetika tal-filjazzjoni Nizozemsko: biologisch bewijs van afstamming Poljsko: biologiczny dowód pochodzenia dziecka, przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka Portugalsko: prova biológica de filiação Slovaško: biologický dôkaz rodičovstva Slovensko: genetski dokaz o očetovstvu ali materinstvu Švedsko: medicinskt bevis på föräldraskap