Bolgarsko: пречка за сключване на брак Češko: překážka manželství Dansko: ægteskabshindring Nemško: Ehehindernis, Eheverbot Grško: κώλυμα γάμου Angleško: impediment to marriage, restriction on marriage Špansko: impedimento matrimonial Estonsko: abielu sõlmimise takistus, abielu sõlmimist takistav asjaolu Finsko: avioliiton este Francosko: empêchement à mariage Irsko: col ar phósadh Madžarsko: házassági akadály Italijansko: impedimento al matrimonio Litovsko: kliūtis sudaryti santuoką Latvijsko: šķēršļi laulības noslēgšanai Malteško: impediment għaż-żwieġ, restrizzjoni fuq żwieġ Nizozemsko: huwelijksbeletsel Poljsko: okoliczność wyłączająca zawarcie małżeństwa, przeszkoda do zawarcia małżeństwa, przeszkoda małżeńska Portugalsko: impedimento matrimonial Romunsko: impediment la căsătorie Slovaško: okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva Švedsko: äktenskapshinder