agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt (Irsko)

Področje:


Bolgarsko: вдигане на забраната за сключване на брак
Češko: odstranění námitky proti uzavření manželství
Dansko: ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
Nemško: Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
Grško: άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
Angleško: wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
Špansko: levantamiento de la oposición al matrimonio
Estonsko: abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
Finsko: aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
Francosko: mainlevée de l'opposition au mariage
Irsko: agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
Madžarsko: házasság elleni tiltakozás visszavonása
Italijansko: revoca dell'opposizione al matrimonio
Litovsko: pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
Latvijsko: ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
Malteško: revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
Nizozemsko: opheffing van de stuiting van een huwelijk , opheffing van het verzet tegen het huwelijk
Poljsko: uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
Portugalsko: suprimento da oposição ao casamento
Romunsko: respingerea opoziției la căsătorie
Slovaško: odstránenie námietky proti uzavretiu manželstva
Slovensko: umik ugovora zoper sklenitev zakonske zveze
Švedsko: upphävande av invändning mot ingående av äktenskap



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek