Bolgarsko: участие в разходите и задълженията на семейството Češko: příspěvek na hmotné zajištění rodiny, příspěvek na uspokojování potřeb rodiny Dansko: bidrag til familiens underhold Nemško: Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens, Familienunterhalt, Verpflichtung zum Familienunterhalt Grško: συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες Angleško: contribution to the costs of married life Špansko: contribución a las cargas del matrimonio Estonsko: perekonna ülalpidamise kohustus Finsko: osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen Francosko: contribution aux charges du mariage Irsko: cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh Madžarsko: háztartás költségeihez való hozzájárulás Italijansko: concorso negli oneri del matrimonio Litovsko: prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo Latvijsko: piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā Malteško: kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja Nizozemsko: bijdrage in de kosten der huishouding, bijdrage in de lasten van het huwelijk Poljsko: obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny Portugalsko: contribuição para os encargos da vida familiar Romunsko: contribuția la cheltuielile căsătoriei Slovaško: uspokojovanie potrieb rodiny Švedsko: bidrag till familjens underhåll