Bolgarsko: изоставяне на дете Češko: opuštění dítěte, právní uvolnění dítěte Dansko: forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet, omsorgssvigt Nemško: Kindesvernachlässigung, Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht Grško: εγκατάλειψη ανηλίκου Angleško: abandonment of a child Špansko: desamparo del menor Estonsko: lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine Finsko: lapsen laiminlyönti Francosko: abandon d'enfant Irsko: tréigean linbh Madžarsko: gyermek gondozásának elmulasztása Italijansko: abbandono di minore Litovsko: nesirūpinimas vaiku Latvijsko: bērna pamešana novārtā Malteško: traskuraġni ta’ minuri Nizozemsko: grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind, verwaarlozing van een kind Poljsko: zaniedbywanie obowiązków względem dziecka Portugalsko: abadono de menor Romunsko: neglijarea copilului Slovaško: opustenie dieťaťa Slovensko: zanemarjanje otroka Švedsko: bristande omsorg om barnet