Bolgarsko: неизвестен произход Češko: dítě neznámých rodičů, rodiče neznámí Dansko: ukendt herkomst Nemško: nicht ermittelbarer Familienstand, nicht feststellbarer Personenstand, unbekannte Abstammung, ungeklärte Abstammung, ungewisser Personenstand Grško: άγνωστη πατρότητα ή μητρότητα Angleško: unknown parentage Špansko: filiación desconocida Estonsko: päritolu ei ole võimalik kindlaks teha Finsko: juridisten vanhempien puuttuminen Francosko: filiation inconnue, filiation non établie Irsko: torchaire Madžarsko: ismeretlen származás Italijansko: filiazione ignota Litovsko: nenustatyta vaiko kilmė Latvijsko: bērns, kura vecāki nav zināmi Malteško: filjazzjoni mhux magħrufa Nizozemsko: afstamming die niet is vastgesteld, onbekende afstamming Poljsko: nieznane pochodzenie dziecka, pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców Portugalsko: filiação de pais incógnitos Romunsko: filiație necunoscută Slovaško: neznáme rodičovstvo Švedsko: föräldraskap okänt
Dostopnost