nadomestna mati (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: майка-приемник , сурогатна майка
Češko: náhradní matka , náhradní rodička
Dansko: rugemor , surrogatmor
Nemško: Ersatzmutter , Leihmutter , Tragemutter
Grško: δάνεια μήτρα , δανεική μητέρα , κυοφόρος γυναίκα , κυοφόρος μητέρα , παρένθετη μητέρα , υποκατάστατη μητέρα , φέρουσα μητέρα
Angleško: surrogate mother
Špansko: madre de alquiler , madre subrogada , vientre de alquiler
Estonsko: asendusema , doonorema , surrogaatema
Finsko: sijaissynnyttäjä
Francosko: mère porteuse
Irsko: máthair ionaid
Madžarsko: béranya , dajkaanya , pótanya
Italijansko: madre portatrice , madre sostituta , madre surrogata , maternità surrogata , utero in affitto , utero in prestito
Litovsko: surogatinė motina
Latvijsko: surogātmāte
Malteško: omm sostituta , omm surrogata
Nizozemsko: draagmoeder
Poljsko: matka surogatka , matka zastępcza
Portugalsko: barriga de aluguer , maternidade de substituição , mãe portadora
Romunsko: mamă purtătoare
Slovaško: náhradná matka
Švedsko: surrogatmoder



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek