Bolgarsko: право да знае произхода си Češko: právo dítěte znát své rodiče Dansko: ret til at kende sine forældre, ret til at kende sit biologiske ophav Nemško: Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung, Recht, seine Eltern zu kennen Grško: δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του, δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του, δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του Angleško: child's right to know his/her parents, right to know identity of genetic parents Špansko: derecho a conocer sus orígenes Estonsko: õigus teada oma päritolu, õigus tunda oma vanemaid Finsko: lapsen oikeus saada selville syntyperänsä, lapsen oikeus tuntea vanhempansa Francosko: droit de connaître ses origines Irsko: ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta Madžarsko: a gyermek származásának megismeréséhez való joga Italijansko: diritto di conoscere le proprie origini Litovsko: teisė žinoti savo tėvus Latvijsko: tiesības zināt savus vecākus Malteško: dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha Nizozemsko: recht om te weten van welke ouders men afstamt, recht om te weten van wie men afstamt, recht zijn of haar ouders te kennen Poljsko: prawo dziecka do poznania pochodzenia biologicznego, prawo dziecka do poznania pochodzenia genetycznego, prawo dziecka do poznania rodziców, prawo dziecka do poznania rodziców naturalnych Portugalsko: direito de conhecer as suas origens Romunsko: dreptul de a-și cunoaște originea Slovaško: právo poznať svojich rodičov Slovensko: pravica do poznavanja svojega izvora, Švedsko: rätt att få vetskap om sina föräldrar, rätt att få vetskap om sitt ursprung
Dostopnost