Bolgarsko: прекратяване на извънбрачна връзка Češko: rozpad nemanželského svazku, rozpad nemanželského vztahu Dansko: opløsning af samlivsforhold Nemško: Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist Grško: λύση της ελεύθερης ένωσης Angleško: dissolution of a relationship other than marriage Špansko: disolución de una unión no matrimonial, fin de una unión no matrimonial Estonsko: mitteabielulise kooselu lõpetamine, vabaabielu lõpetamine Finsko: muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen Irsko: scaoileadh lánúine neamhphósta Madžarsko: házasságon kívüli kapcsolat megszűnése, élettársi kapcsolat megszűnése Italijansko: scioglimento di un'unione non matrimoniale Litovsko: partnerystės pabaiga Latvijsko: nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās Malteško: xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ Nizozemsko: beëindiging ongehuwd samenwonen, beëindiging van de samenleving van ongehuwden, ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk Poljsko: ustanie konkubinatu Portugalsko: dissolução de uma união não matrimonial Romunsko: desfacerea unei uniuni libere, desfacerea unei uniuni nematrimoniale Slovaško: zánik nemanželského zväzku Slovensko: prenehanje zunajzakonske skupnosti Švedsko: upplösning av en icke-äktenskaplig förbindelse
Dostopnost