Bolgarsko: взаимопомощ между съпрузи Češko: vzájemná pomoc mezi manželi, vzájemná pomoc v manželství Dansko: indbyrdes hjælp mellem ægtefæller Nemško: Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten, gegenseitiger Beistand Grško: αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων Angleško: society, help and comfort owed by one spouse to another Špansko: ayuda mutua entre cónyuges, socorro mutuo entre cónyuges Estonsko: abikaasade vastastikune toetamine Finsko: velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi Francosko: entraide entre époux Irsko: cúnamh comhpháirteach idir céilí Madžarsko: házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége Italijansko: mutua assistenza tra coniugi, obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale Litovsko: sutuoktinių tarpusavio parama Latvijsko: laulāto pienākums gādāt vienam par otru Malteško: obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment Nizozemsko: hulp en bijstand tussen echtgenoten, hulpverlenings- en bijstandverplichting Poljsko: wzajemna pomoc małżonków Portugalsko: entreajuda dos cônjuges Romunsko: sprijin moral și material reciproc între soți Slovaško: vzájomná pomoc medzi manželmi Švedsko: ömsesidig hjälp mellan makar
Dostopnost