Termania - IATE - вземане за издръжка

preživninska terjatev (Slovensko)

Področje:

Bolgarsko: вземане за издръжка , задължение за издръжка
Češko: pohledávka na výživném , pohledávka na úhradu dlužného výživného
Dansko: underholdskrav
Nemško: Unterhaltsanspruch , Unterhaltsforderung
Grško: αξίωση διατροφής
Angleško: claim to maintenance , maintenance claim
Špansko: crédito alimentario , crédito alimenticio
Estonsko: alimendinõue , elatisnõue , ülalpidamisnõue
Finsko: elatusapusaatava
Francosko: créance alimentaire
Irsko: iarratas ar ordú cothabhála , éileamh ar chothabháil
Madžarsko: tartási követelés
Italijansko: credito alimentare
Litovsko: išlaikymo reikalavimas
Latvijsko: prasība par uzturlīdzekļu piedziņu , uzturēšanas prasība
Malteško: dritt għall-manteniment , kreditu ta' manteniment , obbligu ta' manteniment , talba għal manteniment
Nizozemsko: onderhoudsvordering , vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
Poljsko: należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych , wierzytelność alimentacyjna
Portugalsko: crédito alimentar , crédito de alimentos
Romunsko: creanță de întreținere
Slovaško: pohľadávka na výživné
Slovensko: preživninski zahtevek
Švedsko: underhållsfordran , underhållskrav

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek