Termania - IATE - постоянна воля за поддържане на брачен живот

N/A (SI) (Slovensko)

Področje:

Bolgarsko: постоянна воля за поддържане на брачен живот
Češko: affectio maritalis
Dansko: affectio maritalis , hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold
Nemško: affectio maritalis , dauerhafter Ehewillen , ehelicher Kontinuativkonsens
Grško: affectio maritalis , στοργή μεταξύ των συζύγων , συζυγική στοργή
Angleško: permanent intention to remain married
Špansko: afecto conyugal , afecto marital , affectio maritalis
Estonsko: affectio maritalis
Finsko: affectio maritalis
Francosko: affectio maritalis , affection entre époux
Irsko: buan-intinn fanacht pósta
Madžarsko: affectio maritalis , állandó házassági együttélés szándéka
Italijansko: affectio maritalis
Litovsko: affectio maritalis
Latvijsko: affectio maritalis , laulāto savstarpējā pieķeršanās
Malteško: intenzjoni permanenti tal-konjuġi li jibqgħu miżżewġin
Nizozemsko: genegenheid , lotsverbondenheid tussen echtgenoten
Poljsko: affectio maritalis
Portugalsko: afeição conjugal , affectio maritalis
Romunsko: affectio maritalis
Slovaško: affectio maritalis
Švedsko: äktenskaplig avsikt

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek