Bolgarsko: биологична майка, рождена майка Češko: biologická matka Dansko: biologisk mor Nemško: biologische Mutter, leibliche Kindesmutter, leibliche Mutter Grško: βιολογική μητέρα, φυσική μητέρα Angleško: biological mother Špansko: madre biológica Estonsko: bioloogiline ema Finsko: biologinen äiti Francosko: mère biologique Irsko: máthair bhitheolaíoch Madžarsko: biológiai anya, vér szerinti anya Litovsko: biologinė motina Latvijsko: bioloģiskā māte Malteško: omm bijoloġika, omm naturali Nizozemsko: biologische moeder Portugalsko: mãe biológica Romunsko: mamă biologică Slovaško: biologická matka Švedsko: biologisk mor