Bolgarsko: брачен произход, законен произход Češko: manželský původ dítěte Dansko: forældreskab inden for ægteskab Nemško: eheliche Abstammung, eheliche Kindschaft Grško: καταγωγή από γάμο, πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο Angleško: parentage within marriage Špansko: filiación legítima, filiación matrimonial Estonsko: abieluline põlvnemine Finsko: lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton perusteella Francosko: filiation en mariage, filiation légitime Irsko: tuismíocht pósta Madžarsko: házasságból való származás Italijansko: filiazione legittima Litovsko: vaiko kilmė iš susituokusių tėvų Latvijsko: laulības bērns, laulībā dzimis bērns Malteško: filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda matul iż-żwieġ Nizozemsko: afstamming binnen het huwelijk, wettige afstamming Poljsko: pochodzenie dziecka z małżeństwa Portugalsko: filiação legítima, filiação na constância do matrimónio Romunsko: filiație din căsătorie, filiație legitimă Slovaško: vzťah medzi rodičom a dieťaťom vzniknutý počas manželstva Švedsko: äktenskaplig börd