Bolgarsko: установяване на произход по исков ред Češko: žaloba na určení rodičovství Dansko: fastslåelse af forældreskab ved dom, retslig fastslåelse af forældreskab Nemško: Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses, gerichtliche Feststellung der Abstammung Grško: δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου Angleško: judicial declaration of parentage Špansko: reclamación de la filiación Estonsko: põlvnemise kohtulik tuvastamine Finsko: lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla Francosko: établissement contentieux de la filiation Irsko: iarratas ar dhearbhú tuismíochta Madžarsko: családi jogállás megállapítása iránti kereset, származás megállapítása iránti per Italijansko: accertamento giudiziale della filiazione, dichiarazione giudiziale della filiazione Litovsko: vaiko kilmės nustatymas teismo keliu Latvijsko: izcelšanās noteikšana tiesas ceļā Malteško: rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni Nizozemsko: gerechtelijke vaststelling van de afstamming Poljsko: sądowe ustalenie pochodzenia dziecka Portugalsko: estabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação Romunsko: stabilirea filiației pe cale judecătorească Slovaško: konanie o určenie rodičovstva Slovensko: sodna ugotovitev očetovstva in materinstva, ugotovitev očetovstva in materinstva s sodno odločbo
Dostopnost