Bolgarsko: родено преди брака дете Češko: dítě narozené před uzavřením manželství Dansko: barn født før forældrenes ægteskab Nemško: Brautkind, im Brautstand erzeugtes Kind, voreheliches Kind Grško: τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του Angleško: child born before marriage of parents Špansko: hijo nacido antes del matrimonio Estonsko: enne abielu sõlmimist sündinud laps Finsko: ennen avioliittoa syntynyt lapsi Francosko: enfant né avant le mariage Irsko: leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí Madžarsko: házasságkötés előtt született gyermek Italijansko: figlio nato prima del matrimonio Litovsko: iki santuokos gimęs vaikas Latvijsko: bērns, kas dzimis pirms laulības Malteško: tifel imwieled barra miż-żwieġ Nizozemsko: gezamenlijk voorechtelijk kind, voorhuwelijks kind Poljsko: dziecko urodzone przed zawarciem małżeństwa Portugalsko: filho nascido antes do casamento Slovensko: otrok, rojen pred sklenitvijo zakonske zveze njegovih staršev Švedsko: barn fött före äktenskapet