užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių (Litovsko)

Področje:


Bolgarsko: удостоверение за брачна дееспособност
Češko: osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
Dansko: ægteskabsattest
Nemško: Ehefähigkeitszeugnis
Grško: βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου , πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
Angleško: certificate of capacity to marry , certificate of legal capacity to marry , certificate of no impediment
Špansko: certificado de capacidad matrimonial
Estonsko: abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend , abieluvõimetõend
Finsko: todistus oikeudesta mennä avioliittoon
Francosko: certificat de capacité à mariage
Irsko: foirm chláraithe pósta
Madžarsko: házassági tanúsítvány
Italijansko: certificato di capacità matrimoniale , nulla osta al matrimonio , nulla osta matrimoniale
Latvijsko: dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
Malteško: ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
Nizozemsko: attest van huwelijksbekwaamheid , bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk , bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk , verklaring van huwelijksbevoegdheid
Poljsko: zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa
Portugalsko: certificado de capacidade matrimonial
Romunsko: certificat de cutumă
Slovaško: osvedčenie o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo
Slovensko: potrdilo o neobstoju zadržkov za sklenitev zakonske zveze
Švedsko: äktenskapscertifikat



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek