Bolgarsko: задължение за съвместно живеене Češko: povinnost společného bydlení, povinnost žít spolu Dansko: forpligtelse til at bo sammen, forpligtelse til at leve sammen Nemško: Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft, Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft Grško: υποχρέωση για συμβίωση Angleško: duty to adhere, duty to cohabit Špansko: deber de cohabitación, deber de convivencia Estonsko: kooselu kohustus Finsko: puolisoiden velvollisuus asua yhdessä Francosko: devoir de cohabitation Irsko: dualgas chun chomhchónaigh Madžarsko: együttlakási kötelezettség Italijansko: dovere di coabitazione Litovsko: pareiga gyventi kartu Latvijsko: laulāto kopdzīves pienākums Malteško: obbligu tal-għajxien flimkien Nizozemsko: samenwoningsverplichting Poljsko: obowiązek wspólnego zamieszkiwania Romunsko: obligația de coabitare, îndatorirea de a locui împreună Slovaško: povinnosť žiť spolu Slovensko: dolžnost skupnega življenja Švedsko: skyldighet att bo tillsammans