Bolgarsko: брак чрез представител Češko: uzavření sňatku prostřednictvím zástupce Dansko: ægteskab indgået ved stedfortræder Nemško: Handschuhehe Grško: γάμος δια αντιπροσώπου, γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση Angleško: marriage by proxy Špansko: matrimonio por apoderado, matrimonio por poder Estonsko: abielu sõlmimine esindaja kaudu, abielu sõlmimine isikliku kohalviibimiseta Finsko: poissaolevana vihkiminen Francosko: mariage par procuration, mariage sans comparution personnelle Irsko: pósadh trí ionadach Madžarsko: meghatalmazással történő házasságkötés, személyes megjelenés nélküli házasságkötés Italijansko: matrimonio per procura Litovsko: santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems, santuokos sudarymas per atstovus Latvijsko: laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes Malteško: żwieġ bi prokura Nizozemsko: huwelijk bij volmacht, huwelijk met de handschoen Poljsko: małżeństwo per procura, zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika Portugalsko: casamento por procuração, Romunsko: căsătorie prin reprezentare Slovaško: uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu Slovensko: sklenitev zakonske zveze po pooblaščencu Švedsko: äktenskap genom ombud
Dostopnost