Bolgarsko: държавни облигации с частична защита, държавни облигации с частично участие в риска Češko: částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy, částečné zajištění proti riziku Dansko: delvis risikobeskyttelse, delvis risikodækning for statsobligationer Nemško: Teilabsicherung für Staatsanleihen, Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel Grško: μερική συμμετοχή στον κίνδυνο, μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα Angleško: partial risk protection, sovereign bond partial risk participation, sovereign partial risk participation, sovereign partial risk protection Špansko: garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos, participación parcial de riesgo de bonos soberanos, protección parcial de riesgo de bonos soberanos Estonsko: osaline riskikaitse, riigivõlakirjade osaline riskiosalus Finsko: valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako, valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako Francosko: participation partielle au risque des obligations d'État, protection partielle du risque Irsko: cosaint pháirteach ar riosca Italijansko: partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani, protezione parziale dal rischio dei titoli di Stato Litovsko: valstybės obligacijų rizikos pasidalijimas Latvijsko: valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku Malteško: parteċipazzjoni ta' riskju parzjali f'bonds sovrani, protezzjoni parzjali tar-riskju, protezzjoni parzjali tar-riskju ta' bonds sovrani Nizozemsko: gedeeltelijke garantie van staatsobligaties, gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier Poljsko: częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi Portugalsko: garantia parcial do risco, garantia parcial do risco de obrigações soberanas Romunsko: garantare parțială a obligațiunilor suverane, participare parțială la riscul obligațiunilor suverane, participare parțială la riscul suveran Slovaško: čiastočná účasť na riziku spojenom so štátnymi dlhopismi Slovensko: delna zaščita pred tveganjem, delna zaščita pred tveganjem za državne obveznice, delno tveganje udeležbe pri državnih obveznicah Švedsko: partiellt riskdeltagande för statsobligationer, partiellt riskskydd