Češko: položka primárního kapitálu pojišťovny Dansko: kernekapitalelement Nemško: Basiseigenmittel Grško: ασφαλιστικό στοιχείο βασικών ιδίων κεφαλαίων Angleško: basic own-fund insurance item Špansko: elemento de los fondos propios básicos de seguros Estonsko: kindlustuse põhiomavahendite kirje Finsko: omat perusvarat Irsko: mír de bhunchistí dílse Madžarsko: biztosítási alapvető szavatolótőke-elem Italijansko: elemento assicurativo dei fondi propri di base Litovsko: pagrindinių nuosavų lėšų draudimo straipsnis Malteško: entrata ta’ fondi proprji bażiċi tal-assigurazzjoni Nizozemsko: kernvermogensbestanddeel, kernvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming Poljsko: pozycja ubezpieczeniowa podstawowych funduszy własnych Portugalsko: elemento de fundos próprios de base de empresa de seguros Romunsko: element al fondurilor proprii de bază specific întreprinderilor de asigurare Slovaško: poistná položka základných vlastných zdrojov Švedsko: kapitalbaspost