Češko: poměr rizika a prospěšnosti Dansko: forhold mellem fordele og risici Nemško: Nutzen-Risiko-Profil, Risiko-Nutzen-Bilanz Grško: σχέση κινδύνου/οφέλους, σχέση οφέλους-κινδύνου Angleško: benefit-risk balance, risk-benefit balance, risk/benefit balance Špansko: relación beneficio-riesgo Estonsko: riski ja kasulikkuse vahekord, riski-kasu suhe Finsko: hyöty-riskisuhde, riski-hyötysuhde Francosko: rapport bénéfice/risque, rapport bénéfices/risques Irsko: cothromaíocht idir riosca agus tairbhe Madžarsko: előny/kockázat viszony Italijansko: rapporto rischio/beneficio Litovsko: naudos ir naudojimo rizikos santykis, pavojingumo ir naudingumo balansas Latvijsko: riska un ieguvumu samērs Malteško: bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji Nizozemsko: baten-risicobalans, baten-risicoverhouding Poljsko: stosunek korzyści do ryzyka, stosunek ryzyka do korzyści Portugalsko: relação risco-benefício Romunsko: raportul riscuri-beneficii Slovaško: vyváženosť prínosu a rizika, vyváženosť rizika a prínosu Slovensko: razmerje med tveganjem in koristjo Švedsko: nytta/riskförhållande, nyttoriskförhållande
Dostopnost