nepričakovan resen neželen učinek (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
Češko: závažný neočekávaný nežádoucí účinek
Dansko: alvorlig uventet bivirkning
Nemško: unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
Grško: απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια , μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
Estonsko: raske ettearvamatu kõrvaltoime , tõsine ettearvamatu kõrvaltoime
Finsko: odottamaton vakava haittavaikutus , vakava odottamaton haittavaikutus
Francosko: effet indésirable grave et inattendu
Irsko: frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
Madžarsko: nem várt súlyos mellékhatás
Italijansko: grave effetto collaterale negativo inatteso
Litovsko: netikėta rimta nepageidaujama reakcija
Latvijsko: neparedzēta nopietna blakusparādība
Malteško: reazzjoni avversa serja mhux mistennija
Nizozemsko: onverwachte ernstige bijwerking
Poljsko: niespodziewane ciężkie działanie niepożądane
Portugalsko: reação adversa grave inesperada
Romunsko: reacție adversă gravă neașteptată
Slovaško: neočakávaný a závažný nežiaduci účinok , neočakávaný závažný nežiaduci účinok
Švedsko: oförutsedd allvarlig biverkning



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek