Grško: επιτόπια αναισθησία Angleško: field anaesthesia Špansko: anestesia de campo Estonsko: anesteesia välitingimustes Irsko: ainéistéise allamuigh Litovsko: anestezija lauko sąlygomis Latvijsko: karalauka anestēzija Malteško: anesteżija fuq il-post Poljsko: znieczulanie w terenie Slovensko: izvenbolnišnična anestezija