Bolgarsko: съоръжение за допълнително оползотворяване на топлина от димните газове Češko: zařízení pro pasivní využití odpadního tepla Dansko: passiv varmegenvindingsenhed Nemško: passive Vorrichtungen zur Wärmerückgewinnung aus dem Rauchgas Grško: παθητική διάταξη ανάκτησης της θερμότητας καυσαερίων Angleško: passive flue gas heat recovery device, passive flue heat recovery device Špansko: dispositivo pasivo de recuperación de calor Estonsko: suitsugaaside passiivne soojustagasti Finsko: passiivinen hukkalämmön talteenottolaite Francosko: dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion Irsko: gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach Madžarsko: passzív füstgázhő-visszanyerő készülék Italijansko: dispositivo passivo di recupero del calore, recuperatore di calore passivo Litovsko: pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas Latvijsko: dūmgāzu siltuma atgūšanas pasīvā ierīce Malteško: apparat għall-irkupru passiv tas-sħana mill-kombustjoni Nizozemsko: installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal Poljsko: urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin Portugalsko: dispositivo passivo de recuperação de calor, recuperador de calor Romunsko: dispozitiv pasiv de recuperare a căldurii din gazele de ardere, echipament de recuperare a căldurii în sistemul de ventilare, recuperator de căldură Slovaško: pasívne zariadenie na rekuperáciu tepla Švedsko: passiv avgasvärmeväxlare, passiv värmeväxlare i avgaskanalen