Bolgarsko: жител, непризнат за пълноправен гражданин Češko: uznaný neobčan Dansko: anerkendt ikke-statsborger Nemško: anerkannter Nichtstaatsangehöriger Grško: κάτοικος με καθεστώς μη υπηκόου Angleško: recognised non-citizen Špansko: no nacional reconocido Estonsko: määratlemata kodakondsusega isik Finsko: maassa vakinaisesti asuva kansalaisuudeton henkilö Francosko: non-citoyen reconnu Irsko: neamhshaoránach aitheanta Madžarsko: elismert nemállampolgár Italijansko: non cittadino riconosciuto, straniero riconosciuto Latvijsko: nepilsonis Malteško: nonċittadin rikonoxxut, persuna mhux ċittadin rikonoxxuta Nizozemsko: erkende niet-staatsburger Poljsko: uznany nieobywatel Portugalsko: cidadão não considerado nacional, não-nacional reconhecido Romunsko: non-cetățean recunoscut Slovaško: uznaná osoba bez občianstva Slovensko: oseba brez državljanstva s priznanim statusom